musique

En attendant la musique, voici les paroles de la première chanson.  Celle-ci a donné son nom à l’album : Peuple Océan.

Vous découvrez aussi la mise en page et les déclinaisons dont Paul nous a gratifié. Celles qui accompagneront le cd seront encore différentes. Encore une fois, chapeau l’artiste!

Quelques éclaircissements peut être nécessaires, des détails en tout cas importants pour nous : nous finissons cette chanson en Patois Gascon. Bien loin d’une démarche chauvine, notre volonté est bien de partager nos racines et d’encourager l’autre à le faire. Nous venons tous de quelque part, avec notre culture, nos codes et nos langages. Tout cela est une infinie richesse.

Voici la traduction:

Em la forsso, em fraïs, esperam

Nous sommes la force, nous sommes des frères, nous espérons

Adiou lou mundo, em douman

Adieu/Bonjour le monde, nous sommes demain.

A très vite…